English day, un giorno in inglese ad Assisi, da mattina a notte fonda Un’iniziativa di full immersion, per grandi e bambini, dal teatro impegnato al pub, dalle favole alla birra.
Organizzato da:
Associazione culturale Gli Instabili, Oicos riflessioni, Accademia Lingua Italiana Assisi, Società Culturale Arnaldo Fortini, Effor-Augeosrl,Ristorante Pizzeria Otello, Ristorante san Francesco
con il patrocinio del Comune di Assisi
English day. Let’s live one day in another language
La stagione 2018-2019 del Piccolo Teatro degli Instabili inizia con lo spettacolo in lingua inglese The conductor, per la regia di Jared McNeill. Questa circostanza ha suggerito e ricordato agli organizzatori che dal 2000 la città di Assisi è iscritta nella lista del Patrimonio Mondiale Unesco e cioè che il mondo riconosce nella spiritualità e nelle opere lasciate dalla storia ad Assisi uno dei punti fondamentali nella formazione delle culture del pianeta. È partendo da tale rilievo, forse troppo spesso trascurato, che si è quindi pensato di rendere visibile questa appartenenza della città al mondo, rendendo per un giorno l’inglese (lingua ufficiale di tutte le relazioni internazionali) veicolo linguistico della quotidianità della vita corrente.
Momenti di impegno e di convivio, dal teatro al gioco, dall’incontrarsi per un aperitivo alla narrazione di storie, fino a rivivere l’atmosfera del pub.
An english day guidato da protagonisti di lingua madre, che richiamerà a sé gli studenti delle scuole in una prima esperienza di full immersion linguistica, i bambini nella prima scoperta di “strane” parole di un paese lontano, di adulti e amici accomunati dal piacere di coltivare le proprie conoscenze con l’intrattenimento, la conversazione e la rappresentazione scenica.
L’auspicio degli organizzatori è che si unisca a questa “Festa in lingua” la comunità dei residenti anglofoni, intravedendo in questi una grande risorsa e possibile contributo per la vita culturale della città.
Info e approfondimenti: www.oicosriflessioni.it – www.teatroinstabili.com
Il PROGRAMMA
Good morning Assisi
10.00 am
Theatre: the protest of sound. A discussion about why what we say or what we create matters
conversation with Jared McNeill
Teatro: La protesta del suono. Una discussione sul perché ciò che diciamo o ciò che creiamo conta
Piccolo Teatro degli Instabili – Via Metastasio, 18 – ingresso libero
Good afternoon Assisi
04.00 pm
Irish tales and colors, for children and parents
with Justine Bernie and friends
Racconti, fiabe e storie, immagini e colori d’Irlanda in un viaggio che trasporta bambini, genitori e nonni nell’isola dell’est d’Oltremanica
Palazzo Vallemani, Via San Francesco,12 – a cura di Accademia Lingua Italiana Assisi
Good evening Assisi
06.00 pm
The lingustic aperitif in English .. join us
Linguistic table with native speakers
Divertiamoci con l’aperitivo linguistico. Tavolo linguistico con madrelingua. Un drink e stuzzicheria, 10€. Prenotazione obbligatoria 333-7853003 / 075-812329
Bar San Francesco, Via San Francesco – a cura di Effor-Augeosrl
09.15 pm
Let’s go to the theatre
Joe Skelton and Deborah Wastell
The Conductor
direction by Jared McNeill
Nel 1941, le truppe naziste circondano la città di Leningrado, un assedio durato per più di due anni , che costò la vita a più di un milione di persone. Nel mezzo di questa devastazione, il compositore DmitriShostakovich lavora senza posa per completare la sua settima sinfonia, una sinfonia che doveva essere ” per la gente ”. “The Conductor” e la storia di come, il 9 agosto del 1942, DmitriShostakovich, Karl IlitchEliasberg e la sua malandata e affamata Radio Orchestra di Leningrado, tutti senza più niente da perdere, portarono la musica alla gente quando ne aveva più bisogno
info e biglietti: www.teatroinstabili.com – biglieto intero € 15,00 biglietto ridotto studenti € 12,00
Piccolo Teatro degli Instabili – Via Metastasio, 18
Good night Assisi
from 10.30 pm
Otello Jam & English night
British beer, midnight snack and Whisky tasting
Pinte, birre e wisky dal Regno unito all’Othello’s Pub (da Otello)
Bar pizzeria Otello -Via S. Antonio, 1
Commenta per primo